diff --git a/src/plugins/chat/cq_code.py b/src/plugins/chat/cq_code.py
index 4d70736cd..ab14148b5 100644
--- a/src/plugins/chat/cq_code.py
+++ b/src/plugins/chat/cq_code.py
@@ -13,6 +13,7 @@ import asyncio
 from .utils_image import storage_image,storage_emoji
 from .utils_user import get_user_nickname
 from ..models.utils_model import LLM_request
+from .mapper import emojimapper
 #解析各种CQ码
 #包含CQ码类
 import urllib3
@@ -84,7 +85,7 @@ class CQCode:
         elif self.type == 'face':
             face_id = self.params.get('id', '')
             # self.translated_plain_text = f"[表情{face_id}]"
-            self.translated_plain_text = f"[表情]"
+            self.translated_plain_text = f"[{emojimapper.get(int(face_id), "表情")}]"
         elif self.type == 'forward':
             self.translated_plain_text = self.translate_forward()
         else: