fix(chat): 确保在流取消时正确取消chatter处理任务

先前，当一个流循环（stream loop）被取消时，为其创建的 chatter 处理任务（`process_stream_context`）不会被一并取消。

这可能导致任务泄露，即“孤儿”任务在后台继续运行，消耗资源并可能引发意外行为。

本次修改引入了一个任务跟踪机制：
- `ChatterManager`现在会记录每个流正在运行的处理任务。
- 当流循环捕获到 `CancelledError` 时，它会主动取消关联的 chatter 任务。

这确保了在流停止时，相关的计算资源能够被正确、及时地释放，提高了系统的健壮性。

src/chat/message_manager/distribution_manager.py

@@ -301,6 +301,11 @@ class StreamLoopManager:
 
                 except asyncio.CancelledError:
                     logger.info(f"流循环被取消: {stream_id}")
+                    if self.chatter_manager:
+                        task = self.chatter_manager.get_processing_task(stream_id)
+                        if task and not task.done():
+                            task.cancel()
+                            logger.debug(f"已取消 chatter 处理任务: {stream_id}")
                     break
                 except Exception as e:
                     logger.error(f"流循环出错 {stream_id}: {e}", exc_info=True)
@@ -388,8 +393,9 @@ class StreamLoopManager:
             start_time = time.time()
 
             # 直接调用chatter_manager处理流上下文
-            context.processing_task = asyncio.create_task(self.chatter_manager.process_stream_context(stream_id, context))
-            results = await context.processing_task
+            task = asyncio.create_task(self.chatter_manager.process_stream_context(stream_id, context))
+            self.chatter_manager.set_processing_task(stream_id, task)
+            results = await task
             success = results.get("success", False)
 
             if success: