fix(core): 修正因异步改造遗漏的 await 调用

在最近的数据库异步化重构后，部分函数的调用处忘记添加 `await` 关键字，导致协程未被正确执行。

本次提交修复了以下模块中的问题：
- `ExpressionLearner`
- `ChatMessageBuilder`
- `EmojiAction

src/chat/utils/chat_message_builder.py

@@ -1227,7 +1227,7 @@ async def build_anonymous_messages(messages: List[Dict[str, Any]]) -> str:
 
     # 在最前面添加图片映射信息
     final_output_lines = []
-    pic_mapping_info = build_pic_mapping_info(pic_id_mapping)
+    pic_mapping_info = await build_pic_mapping_info(pic_id_mapping)
     if pic_mapping_info:
         final_output_lines.append(pic_mapping_info)
         final_output_lines.append("\n\n")