diff --git a/src/plugins/chat/utils_image.py b/src/plugins/chat/utils_image.py
index acdbab011..89d9f8332 100644
--- a/src/plugins/chat/utils_image.py
+++ b/src/plugins/chat/utils_image.py
@@ -113,21 +113,21 @@ class ImageManager:
             cached_description = self._get_description_from_db(image_hash, "emoji")
             if cached_description:
                 # logger.debug(f"缓存表情包描述: {cached_description}")
-                return f"[表情包：{cached_description}]"
+                return f"[表达了：{cached_description}]"
 
             # 调用AI获取描述
             if image_format == "gif" or image_format == "GIF":
                 image_base64 = self.transform_gif(image_base64)
-                prompt = "这是一个动态图表情包，每一张图代表了动态图的某一帧，黑色背景代表透明，使用中文简洁的描述一下表情包的内容和表达的情感，简短一些"
+                prompt = "这是一个动态图表情包，每一张图代表了动态图的某一帧，黑色背景代表透明，使用一个词描述一下表情包表达的情感，简短一些"
                 description, _ = await self._llm.generate_response_for_image(prompt, image_base64, "jpg")
             else:
-                prompt = "这是一个表情包，使用中文简洁的描述一下表情包的内容和表情包所表达的情感"
+                prompt = "这是一个表情包，描述一下表情包所表达的情感，请用使用一个词"
                 description, _ = await self._llm.generate_response_for_image(prompt, image_base64, image_format)
 
             cached_description = self._get_description_from_db(image_hash, "emoji")
             if cached_description:
                 logger.warning(f"虽然生成了描述，但是找到缓存表情包描述: {cached_description}")
-                return f"[表情包：{cached_description}]"
+                return f"[表达了：{cached_description}]"
 
             # 根据配置决定是否保存图片
             if global_config.EMOJI_SAVE: