refactor(db): 将数据库操作异步化

- 将所有 session.add() 改为 await session.add()
- 将所有 session.commit() 改为 await session.commit()
- 将 session.refresh() 改为 await session.refresh()

src/llm_models/utils.py

@@ -178,7 +178,7 @@ class LLMUsageRecorder:
                     timestamp=datetime.now(),  # SQLAlchemy 会处理 DateTime 字段
                 )
 
-                session.add(usage_record)
+                await session.add(usage_record)
                 await session.commit()
 
             logger.debug(